Native language translators
specialized in technical translations
Engineering & Science Graduates
experienced in scientific & engineering subject matters
Proven expertise
through experience with industry leaders
Dedicated Project Manager
at every stage of the translation process
High-quality scientific, engineering & technical translations
Documentranslations.com offers technical and scientific translation services for over 15 years through a network of 1335 native speaking translators and an experienced team of Project Managers.
We translate in all Indian languages viz., Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia and Punjabi. We can translate between English and all Indian languages or from one Indian language to another, i.e., a whooping 506 language combinations thanks to our collaborations with translators that have a high degree of specialization in many fields of science and technology.
In order to ensure high quality translations, Documentranslations.com translation management process is certified according to ISO 9001:2008 and EN15038:2006 standards.
A translation can have a wide range of specializations, from engineering to industrial, from medical/scientific fields to commercial ones.
Typically a specialized technical translation refers to documents written by professional editors that deal with particular technological or scientific subjects. This is why in these cases we use translators who, besides being language experts, have a diploma or a master’s degree in technical or scientific subjects.
The translation process necessitates that a translator has a high degree of precision, uses specialized terminology, and completely understands the context; in this sense the translator becomes a true technical editor in order to convey the information in a timely manner in the language and target market.
In addition to the correct translation of specialized terminology, the way the texts transfer and communicate cultural aspects is very important in a technical translation. This is why Documentranslations.com uses native speaking translators who live in and know the target country’s and target state’s culture in great detail.
We translate virtually any electronic format, preserving its original format and maintaining the original layout. Documentranslations.com is your ideal partner for high quality technical translation projects.
Try our Indian language Scientific, Engineering & Technical Translation services today!
Some types of technical/scientific translations that we carry out:
- Patents
- Catalogs
- Technical specifications
- Product use manuals
- Electronic manuals
- Operation manuals
- Professional training manuals
- Safety procedure manuals
- User manuals
- Technical proposals
- Research and Development reports
- Scientific reports
- Product Sheets
- Technical data sheets
- White papers
Indian Languages we translate under our Science, Engineering & Technical Translation Vertical (besides English)
| Language | Family | Speakers (in millions, 2001) |
State(s) |
|---|---|---|---|
| Assamese (Asamiya) | Indo-Aryan, Eastern | 13 | Assam, Arunachal Pradesh |
| Bengali (Bangla) | Indo-Aryan, Eastern | 83 | West Bengal, Tripura |
| Bodo | Sino-Tibetan | 1.4 | Assam, West Bengal, Meghalaya |
| Dogri | Indo-Aryan, Northwestern | 2.3 | Jammu and Kashmir |
| Gujarati | Indo-Aryan, Western | 60 | Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Gujarat |
| Hindi | Indo-Aryan, Central | >260 (Native Hindi, Bhojpuri, Haryanvi, Pahari, Kumaoni, Garhwali, Angika, Awadhi, Marwari, Mewari, Shekhawati, Malwi, Bagri etc.) | Andaman and Nicobar Islands, Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan, Uttarakhand |
| Kannada | Dravidian | 55 | Karnataka, Goa, Maharashtra, Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh |
| Kashmiri | Indo-Aryan, Dardic | 5.5 | Jammu and Kashmir |
| Konkani | Indo-Aryan, Southern | 2.5 | Goa, Karnataka, Maharashtra |
| Maithili | Indo-Aryan, Eastern | 12.2 | Bihar |
| Malayalam | Dravidian | 33 | Kerala, Lakshadweep, Tamil Nadu |
| Manipuri (includes Meitei) | Sino-Tibetan | 3 | Manipur |
| Marathi | Indo-Aryan, Southern | 68 | Maharashtra, Goa, Karnataka, Dadra and Nagar Haveli, Gujrat, Daman and Diu, Madhya Pradesh, Telangana |
| Nepali | Indo-Aryan, Northern | 2.9 | Sikkim, West Bengal, Assam |
| Odia | Indo-Aryan, Eastern | 32 | Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh |
| Punjabi | Indo-Aryan, Northwestern | 29 | Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand |
| Sanskrit | Indo-Aryan | 0.001 | Uttarakhand |
| Santali | Munda | 6.5 | Santhal tribals of the Chota Nagpur Plateau (comprising the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha) |
| Sindhi | Indo-Aryan, Northwestern | 2.5 | Sindh (now in Pakistan, Rajasthan, Kutch, Gujarat) |
| Tamil | Dravidian | 72 | Tamil Nadu, Puducherry, Andaman and Nicobar Islands, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh |
| Telugu | Dravidian | 74 | Andhra Pradesh, Telangana, yanam(Puducherry), Tamil Nadu, Karnataka, Odisha |
| Urdu | Indo-Aryan, Central | 52 | Jammu and Kashmir, Telangana, Delhi, Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal, Jharkhand |
