Native language translators
specialized in marketing and communications
Translations localized
adapted to the relative local cultural context
Dedicated Project Manager
to update you at every stage of the translation process
Documentranslations.com offers translation services for marketing, commercial, and communication texts spanning all Indian Languages for over 15 years through a network of 1335 professional native Indian native translators from all over India.
We offer Marketing Translation services in all Indian languages viz., Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia and Punjabi.
The global market poses new challenges: with as much competition as there is in the industry, your goods and services must be promoted properly in order for them to reach the intended audience. Every foreign market has different economic and socio-cultural characteristics, and it is truly important to communicate your marketing message in an appropriate manner.
The translator must take a document’s style into account and provide the translation with a focus on its quality and adaptation to the target market. The translation must be written so that it is engaging and high-impact: it must persuade the target audience. The text is also specifically adapted to the local cultural context, guaranteeing that the translation is accurate, attractive, and coherent in the target country: a genuine localization process. The final translation’s quality is also ensured through country reviews, that is, the translated document is revised by experienced marketers in the Indian state where the document will be published.
Our translators have access to translation memories and industry glossaries, ensuring proper use of terminology. All of our translations remain confidential: secrecy and security is treated very seriously.
We can translate between English and all Indian languages or from one Indian language to another, i.e., a whooping 506 language combinations in virtually any electronic format, preserving it in the final translation. We guarantee that layout of the translated output will mirror the original source format.
Try our Indian language Marketing Translation services today!
Some examples of documents we translate in the marketing and communications industry:
- Banners
- Corporate and commercial brochures
- AdWords campaigns and Facebook
- Advertising campaigns
- Catalogs
- Press Releases
- Handouts
- Institutional corporate films
- Marketing surveys
- Advertising leaflets
- Newsletters
- Advertisements
- Official reports
- Reviews
- Websites
Indian Languages we translate under our Marketing Translation Vertical (besides English)
Language | Family | Speakers (in millions, 2001) |
State(s) |
---|---|---|---|
Assamese (Asamiya) | Indo-Aryan, Eastern | 13 | Assam, Arunachal Pradesh |
Bengali (Bangla) | Indo-Aryan, Eastern | 83 | West Bengal, Tripura |
Bodo | Sino-Tibetan | 1.4 | Assam, West Bengal, Meghalaya |
Dogri | Indo-Aryan, Northwestern | 2.3 | Jammu and Kashmir |
Gujarati | Indo-Aryan, Western | 60 | Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Gujarat |
Hindi | Indo-Aryan, Central | >260 (Native Hindi, Bhojpuri, Haryanvi, Pahari, Kumaoni, Garhwali, Angika, Awadhi, Marwari, Mewari, Shekhawati, Malwi, Bagri etc.) | Andaman and Nicobar Islands, Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan, Uttarakhand |
Kannada | Dravidian | 55 | Karnataka, Goa, Maharashtra, Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh |
Kashmiri | Indo-Aryan, Dardic | 5.5 | Jammu and Kashmir |
Konkani | Indo-Aryan, Southern | 2.5 | Goa, Karnataka, Maharashtra |
Maithili | Indo-Aryan, Eastern | 12.2 | Bihar |
Malayalam | Dravidian | 33 | Kerala, Lakshadweep, Tamil Nadu |
Manipuri (includes Meitei) | Sino-Tibetan | 3 | Manipur |
Marathi | Indo-Aryan, Southern | 68 | Maharashtra, Goa, Karnataka, Dadra and Nagar Haveli, Gujrat, Daman and Diu, Madhya Pradesh, Telangana |
Nepali | Indo-Aryan, Northern | 2.9 | Sikkim, West Bengal, Assam |
Odia | Indo-Aryan, Eastern | 32 | Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh |
Punjabi | Indo-Aryan, Northwestern | 29 | Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand |
Sanskrit | Indo-Aryan | 0.001 | Uttarakhand |
Santali | Munda | 6.5 | Santhal tribals of the Chota Nagpur Plateau (comprising the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha) |
Sindhi | Indo-Aryan, Northwestern | 2.5 | Sindh (now in Pakistan, Rajasthan, Kutch, Gujarat) |
Tamil | Dravidian | 72 | Tamil Nadu, Puducherry, Andaman and Nicobar Islands, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh |
Telugu | Dravidian | 74 | Andhra Pradesh, Telangana, yanam(Puducherry), Tamil Nadu, Karnataka, Odisha |
Urdu | Indo-Aryan, Central | 52 | Jammu and Kashmir, Telangana, Delhi, Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal, Jharkhand |