Web Development Services

Patent Translation

Patents represent crossroads between two complex translation disciplines – technical translation and legal translation.We offer unique translation expertise and the best quality assurance standards that allow us to undertake translation of the most complicated patents.

We specialise in patent translation and the translation of other IP-related documents to the highest standards. All our patent translations are carried out by subject specialists with extensive experience in the patent translation.

Patent Application

A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification), together with official forms and correspondence relating to the application. At DocumenTranslations.com, we specialize in translating patent applications.

Patent Office Action

An Office action is written correspondence from the patent examiner that requires a properly signed written response from the applicant in order for prosecution of the application to continue. Moreover, the reply must be responsive to each ground of rejection and objection made by the examiner. DocumenTranslations.com has an expert team that can handle translation of patent examination as well as response.

Patent Prior Art

Prior art (state of the art or background art), in most systems of patent law, is constituted by all information that has been made available to the public in any form before a given date that might be relevant to a patent's claims of originality. DocumenTranslations.com can help translate prior art references as well as text therein.

Patent Abstracts

An abstract of a patent document is a concise statement of its technical disclosure. The abstract enables the reader thereof, regardless of his degree of familiarity with patent documents, to ascertain quickly the character of the subject matter covered by the technical disclosure. At DocumenTranslations.com, we specialize in translating patent abstracts.

Patent Claims

The claims are the heart of a patent, in that they define the limits of exactly what the patent does, and does not, cover. That is, the patentee has the right to exclude others from making, using or selling, only those things which are described by the claims. DocumenTranslations.com has an expert team that can handle translation of patent claims.

Patent Litigation Docs

DocumenTranslations.com has a team of translators with degrees in science and law that can help translate all types of litigation documents relating to patents. 

We translate applications, prior art, office actions and patent litigation documents into and from over 100 languages. Our highly-trained patent translators are subject matter experts (SME’s) in a broad range of technical fields with 5+ years of patent translation experience. Our clients rely on our technical and legal expertise, in-depth knowledge of the specific industry, and strict quality control to ensure the highest level of patent translation quality.

The process of carrying out patent translations requires a high degree of confidentiality and security, due to the sensitive nature of the content. Our translation company gives you confidence that all processes throughout the translation are carried out confidentially and in accordance with our quality control guidelines. You can rely on DocumenTranslations.com to provide you with a professional, reliable and high quality translation.


5 Yrs

Minimum experience of linguists in science & law


Specialized native translators covering 50+ languages


On Time Delivery Record


Patents & related documents translated so far

Our case studies

See all projects

Tell us about your project

Let us help you grow your business with accurate patent translations

[huge_it_forms id="10"]